CROCE ROSSA ITALIANA
ITALIAN RED CROSS

Quinto contingente
25 Settembre – 30 Ottobre 2003

.
Responsabile Campo: Capitano Roberto Baldessarelli
Direttore Sanitario: Dr. Marino Capece Minutolo
.
. INDICE

.

  1. Lettere - Letters
.   2. Le foto - Pictures
.   3. I medici Iracheni – Iraqi Doctors
  4. Produzione di acqua potabile – Production of drinking water
.   5. Pulizia, igiene e disinfezione – Cleaning Hygiene e disinfection
.   6. Alcuni casi clinici – Some clinical cases

.

Section 1
Lettera del Capitano ai volontari
Letter from the Captain to the volunteers

.

Allegato file in Italiano (83 kb) ..
File enclosed – English version (under construction)
File enclosed Arabic version (under construction)

.

Articolo del Direttore Sanitario: “La strage silenziosa di Baghdad”
Article prepared by the “Direttore Sanitario” for an Italian newspaper: the “Corriere della Sera”

.

Allegato file in Italiano (240 kb) ..
File enclosed – English version (under construction)
File enclosed Arabic version (874 kb)

.

Section 2
Fotografie
In questa sezione del sito sono riportate alcune fotografie scattate dai volontari del quinto contingente che ha lavorato presso l’ospedale CRI di Baghdad durante il mese di ottobre del 2003.

Pictures
In this section of the website some pictures of life in Baghdad and in the Italian Red Cross Hospital are reported. All of these pictures have been taken in October 2003 by the 5th contingent of volunteers.

 

Clicca qui per entrare - Click here to enter

Section 3
I medici iracheni
Iraqi doctors
Dedicated to the young Iraqi doctors
The page dedicated to the Iraqi doctors is now open. A short card and a picture for each doctor working in the Italian Red Cross Hospital is available.
Dedicato ai giovani medici Iracheni
E’ stata aperta la pagina dedicata ai medici
iracheni. E’ disponibile una breve scheda personale e la relativa foto per ognuno dei medici iracheni che lavorano presso ’ospedale italiano della Croce Rossa. (20/01/2004).

Clicca qui per entrare - Click here to enter

Section 4
Produzione di acqua potabile
In questa sezione sono riportate le procedure e i metodi analitici per gestire l'impianto Waterline per la produzione di acqua potabile in sacchetti da 1 litro da distribuire agli ospedali di Baghdad e ai pazienti che frequentano l'ospedale della Croce Rossa.

Production of drinking water
This section reports procedures and analytical methods necessary to drive the "Waterline" plant for the production of drinking water in 1 litre sachets to distribute in the Baghdad Hospitals and to the patients coming into the Italian Red Cross Hospital.
 

 

Clicca qui per entrare - Click here to enter

Section 5
Pulizia, igiene e disinfezione
La pulizia, l'igiene e la disinfezione degli ambienti dell'ospedale sono un presupposto fondamentale per garantire il funzionamento dei protocolli medici per l'assistenza ai pazienti dell'ospedale e, in particolare, agli ustionati.

Cleaning, hygiene and disinfection
Cleaning, hygiene and disinfection of the hospital rooms is fundamental to guarantee efficaceous protocols for the assistance of patients, in particular to the burns victims.
 

 

Clicca qui per entrare - Click here to enter

Section 6
Alcuni casi clinici
Some clinical cases
Quinto Contingente CRI – Italian Red Cross Hospital - Baghdad
1.- Protocollo per il trattamento degli ustionati presso l’ospedale della Croce Rossa Italiana di Baghdad (Versione in lingua italiana).
2.- Protocol for the treatment of burns at the Italian Red Cross Hospital in Baghdad (English version) (30/12/2003).

.

1.- Protocollo per il trattamento degli ustionati presso l’ospedale della Croce Rossa Italiana di Baghdad (italian version). Testo curato dal Dr. Sandro Gregorio. (151 kb) ..
2.- Protocol for the treatment of burns at the Italian Red Cross hospital in Baghdad (English version). Document drawn up by Dr. Sandro Gregorio. (151 kb)

.

.

per maggiori informazioni: pcivile@pca.it


realizzazione grafica PCA Computers
.